Cumul emploi-retraite et retraite complémentaire

Le contexte : une personne de ma famille a repris un petit travail après sa retraite afin d'arrondir ses fins de mois. Bien entendu, il touche sa retraite de SS et sa retraite complémentaire. Avec ce travail, sur son bulletin de salaire est indiqué : cotisation pour retraite complémentaire... Ayant cessé son travail pour raison de santé, il a téléphoné afin de savoir si, à 65 ans, il pouvait prétendre à son complément de retraite complémentaire. Réponse "non" du fait qu'il avait demandé la liquidation de sa retraite complémentaire à 60 ans. Ne trouvez-vous pas cela un peu gros : on encourage les gens à travailler après 60 ans, ils cotisent et en retour, rien au niveau de la retraite ! Enfin que voulez-vous. Il ne faut pas s'étonner qu'après, les gens ne veulent pas continuer à travailler .... n'est-ce pas ?